By default it would appear that the taxonomy information is not readily visible to all users, outside of the administrator. This list hidden list requires the following permissions:
https://servername/Lists/TaxonomyHiddenList/
- NT AUTHORITY\authenticated users Read
- System Account (SHAREPOINT\system) Full Control